Na kole

Cyklisté vítáni

ART Apartments je součástí celonárodního certifikačního systému Cyklisté vítáni, který zahrnuje ubytovací a stravovací zařízení i turistické cíle s kvalitními službami pro cyklisty. Výletníkům na kolech od začátku nabízíme perfektní zázemí. Pro cyklisty je připravena uzamykatelná kolárna monitorovaná kamerovým systémem. Nechybí servisní stanoviště se základním nářadím, možnost umytí kola ani dobíjení elektrokol. Díky úspěšné certifikaci najdete ART Apartments ve všech partnerských informačních zdrojích projektu Cyklisté vítáni. Například na webech www.cykloatlas.cz, ceskojede.cz a www.labska-stezka.cz nebo v cyklomapách a průvodcích vydavatelství SHOCart.

Více informací

Na kole

Dvůr Králové leží na trase dálkové Labské stezky, která začíná u pramene Labe v Krkonoších a po téměř 1200 kilometrech končí v německém Cuxhavenu. Po značené stezce dojedete do osm kilometrů vzdáleného Kuksu, kde se napojíte na jeden z nejdelších asfaltových úseků Labské cyklostezky u nás. Měří 26 kilometrů a vede až do Hradce Králové. Pohodovou vyjížďku zvládnete i s malými dětmi. Okolí Dvora Králové je přímo stvořené pro krátké švihy i celodenní maratony jak na horském, tak  silničním kole. Na lesní trasy pod Zvičinou, u Čertových kamenů, mezi Kocbeřemi, Kohoutovem a Choustníkovým Hradištěm nebo hustou síť stezek nad přehradou Les Království místní znalci nedají dopustit. Velice rádi vám cyklovýlety různých obtížností přímo podle vašeho přání poradí v našem Infocentru ve Švehlové ulici. Vyjeďte si po zánovní asfaltce na přehradu Les Království, v Horní Brusnici si prohlédněte větrný mlýn, vyšlápněte na Zvičinu, v Miletíně ochutnejte tradiční modlitbičky, pokračujte do města kamenné krásy Hořic nebo vyrazte omrknout obry na radnici v Hostinném. Možností je přehršel.

Více informací

Traily

Pro příznivce terénní cyklistiky ve Dvoře Králové nad Labem jsou určeny terénní traily - Modrý a Červený trail - které vznikly v lese v lokalitě nad městskou nemocnicí. Obě trati jsou dlouhé přes kilometr a barva značí jejich obtížnost, jako např. u sjezdovek. Traily jsou vybudovány jako singletrack, což je zhruba metr široká jednosměrná trať pro horská kola, která respektuje terén, využívá ho a nenarušuje ráz lesa. Kromě barevného rozlišení je obtížnost trailu dána zejména rychlostí, kterou ho jezdec projede. Co nabídnout mají cyklistům i okolní města. Pojmem se už stala více než 30 kilometrů rozsáhlá síť jednosměrných terénních stezek pro horská kola u Čížkových kamenů za Trutnovem. Je zde několik tras různých obtížností, prvotřídním zážitkem je nový trail Floutek (podrobné info na: www.trutnovtrails.cz).

Více informací